OS TRABALHADORES DA “SIDERÚRGICA GREGA” COMEMORARAM 100 DIAS DE GREVE, DECIDIDOS A CONTINUAR A LUTA

“Os trabalhadores siderúrgicos permanecerão, aqui, até a vitória”. Essa promessa, clara e decidida, foi prestada, ontem, pelos trabalhadores da “Siderúrgica Grega” depois de 100 dias de greve. Ontem à noite, comemoraram, como deve ser feito pelos grevistas, sua luta, com um concerto organizado pelo sindicato, com canções populares e de protesto, com bailes e contaram com uma grande solidariedade de operários, camponeses, estudantes, jovens e pessoas do povo.  Celebraram cada dia dos cem dias de greve contra o patrão empedernido que  despediu 65 trabalhadores para forçá-los  a aceitar medidas contrárias a seus direitos, como o corte de 50% do salário, ademais da adoção de uma jornada de trabalho por turnos. Nesta heróica luta, a PAME (central sindical), desde o primeiro momento, tem sido o principal apoio do movimento. Os grevistas, nestes cem dias, contaram com o apoio e a solidariedade dos setores populares de todo o país, bem como de todo o mundo.

Na comemoração dos cem dias de greve, os paredistas receberam solidariedade, ativa e prática, em sua luta. Os grevistas receberam ajuda concreta em dinheiro, em comida e em utensílios domésticos. Ainda, teve enorme importância a solidariedade de outros sindicatos, e de seus associados, que se agrupam na PAME e que se reuniram, desde cedo, na porta da fábrica.

Mas, a solidariedade com os grevistas heróicos da “Siderúrgica Grega” não está limitada pelas fronteiras entre países. Vários partidos, sindicatos e organizações responderam à convocação da solidariedade internacional feita pelo KKE (Partido Comunista da Grécia), pela PAME e pela Federação Sindical Mundial, expressando seu apoio à luta através de comunicados, resoluções, manifestações de massas, protestos em frente a embaixadas e consulados gregos, inclusive, visitantes na Grécia manifestaram sua solidariedade em frente à porta da fábrica e ofereceram ajuda financeira aos grevistas que se encontram com recursos escassos. É inestimável o valor dessa demonstração de solidariedade.

Em seu discurso, durante a reunião, Giorgos Sifonios, presidente do sindicato, deu as boas-vindas e destacou: “faz cem dias que começamos esta grande e heróica luta. Dissemos NÃO à chantagem patronal e escolhemos – como devem fazer os operários – o caminho da honra e da dignidade, o caminho da luta”. Referindo-se às conclusões que se pode chegar dos cem dias de greve, afirmou: “nossa luta é um legado importante para o movimento operário de nosso país e uma página gloriosa de sua história. Os cem dias de greve são, já, uma vitória significativa para os grevistas siderúrgicos e para a solidariedade da classe operária. É uma grande vitória contra a intimidação do empregador, contra o fatalismo, contra a paz entre as classes, contra a lógica do mal menor, a lógica do compromisso do sindicalismo amarelo e colaboracionista, contra as múltiplas pressões para nos dividirmos e desorientarmos. Ficou claro (desta luta) o vigor, a força dos trabalhadores e o fato de que, sem os operários, e que somos nós, os trabalhadores, qu.e produzimos toda a riqueza que os patrões se apropriam”.

A seguir, G. Sinfonios mencionou: “nós, trabalhadores siderúrgicos, adquirimos uma enorme vivência com estes 100 dias de greve; estamos mais fortes e mais experientes para levar à frente a nossa luta. Vamos continuar difundindo nossa mensagem a outras fábricas e empresas. Estamos decididos a continuar, não existe outro caminho”.

Um concerto de solidariedade está sendo organizado para a próxima sexta-feira, na segunda frente de luta que se abriu na região onde se encontram as outras duas fábricas do grupo “Siderúrgica Grega”, na cidade de Volos.

É significativa a solidariedade que se expressou, de diferentes formas, nos seguintes países:

África do Sul, Alemanha, Argélia. Argentina, Austrália, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, França, Holanda, Honduras, Índia, Irã, Itália, Lituânia, México, Paquistão, Palestina, Panamá, Peru, Portugal, Reino Unido, Rússia, Suécia, Turquia, Venezuela.

(Traduzido, pelo PCB, da página em inglês do KKE)

Fonte: http://inter.kke.gr/News/news2012/2012-02-09-100-meres/